Je vous écris ces mots depuis les mâchoires de l'enfer. Ici, dans mon café préféré du nord de Londres, parmi les ampoules nues et les brioches à la cannelle à 3,80 £, je me mets à l’abri des terreurs hurlantes du paysage infernal interdit de Sadiq Khan. Les tout-petits en poussette crient au salut. Un vélo Lime s’approche dangereusement d’un feu rouge. Comme le Romain, je vois la route de Blackstock bouillonnante de beaucoup de sang, même si de cette distance, il pourrait s'agir en fait d'un sandwich au pastrami abandonné.
"Bienvenue à Londres, n'oubliez pas votre gilet de sauvetage", lit-on sur un panneau d'affichage proposé pour une marque de vodka promue par le comédien Ricky Gervais. Gervais est furieux que Transport for London ait rejeté son slogan publicitaire, et à juste titre, car c'est le genre d'esprit générationnel qui mérite le public le plus large possible. Le plus petit inconvénient est bien entendu que le design n’a jamais été soumis à TfL et n’a existé que pour le bénéfice des médias sociaux. Parce que lorsqu’il s’agit de la métropole nationale, vous pouvez dire à peu près ce que vous voulez et quelqu’un, quelque par...
[Courte citation de 8% de l'article original]